21.8.1879 - Sereď - to pravé útočisko pre zločincov
21.8.1879
14.8.1879
Preklad:
Sereď, malé mestečko v hornom Uhorsku sa javí ako veľmi
šarmantné miesto na bývanie pre osoby, ktoré sú závislé na
fascinujúcich, avšak nemorálnych spôsoboch utekania pred policajtmi.
Jedna časť mesta sa nachádza v Bratislavskej župe
a druhá časť spadá pod správu Nitrianskej župy . Keď sa obyvateľ
bratislavskej časti mesta dozvie, že po ňom idú pandúri alebo maďarskí
exekútori za nedoplatky na daniach alebo nepoctivé zmenky, ostražito
prejde z jednej strany Hornej ulice na druhú a ako slávny Amri-Omri zo
slávneho pocestného zverinca sa hlučne zasmeje na svojich
prenasledovateľov.
Následne
všetky legálne platné dokumenty patriace osobe, ktorá môže byť násilne
oddelená od ostatných spoluobčanov, su odoslané výkonnému orgánu
Nitrianskej župy, ktorý pošle svojich pandúrov do časti Serede
spadajúcej pod Nitriansku župu s príkazom zatknutia previnilca. Ten však
varovaný pred ich príchodom, prejde znova naspäť na druhú stranu Hornej
ulice s rýchlosťou blesku a z chodníka, ktorý sa nachádza už v
Bratislavskej župe sa vyškiera na sklamaných nitrianskych justičných
úradníkov. Kedže uhorské župy sú ohromne vytrvalé čo sa týka ich
miestnych práv a privilégií a sú málokedy zadobre jedna s druhou,
akékoľvek porušenie hraníc pandúrmi vedie k zúrivému rozhorčeniu autorít
na oboch stranách Hornej ulice v Seredi. Preto sú hraničiace župy
sústavne v súdnom spore z dôvodu profesionálneho zápalu, ktorý z času na
čas vyzve svojich sudcov k vydaniu zatykača na nesprávnej strane ulice.
Článok vyšiel v novinách v New Yorku.
0 komentárov:
Zverejnenie komentára